Suivez les médias et les rapports officiels!

Les voyageurs doivent être sensibilisés à la persistance de l'épidémie. Le risque pour les voyageurs est considéré comme faible, mais il est élevé pour les membres de la famille et les soignants qui sont en contact avec des personnes malades.

Mesures préventives:

• Lavez-vous régulièrement et soigneusement les mains avec de l'eau et du savon (ou du gel d'alcool si vous ne disposez pas de savon).
  
• Évitez tout contact avec les personnes malades qui présentent des symptômes tels que fièvre, douleurs musculaires et éruption cutanée.
  
• Évitez le contact avec le sang et les autres liquides corporels.
  
• Évitez de vous rendre dans des établissements de santé situés dans les zones touchées par la MVD pour des traitements médicaux non urgents ou pour des raisons non médicales.
  
• Évitez tout contact avec des cadavres ou des objets ayant été en contact avec des cadavres, de participer à des rituels funéraires ou d'assister à des funérailles ou à un enterrement.
  
• Évitez de manipuler, de cuisiner et de consommer de la viande de brousse/de gibier (viande de mammifères sauvages/sauvages tués pour être consommés).
  
• Lavez et épluchez les fruits et les légumes avant de les consommer.
  Évitez de visiter des mines ou des grottes de chauves-souris et d'entrer en contact avec tous les animaux sauvages, vivants ou morts, en particulier les chauves-souris.
  
• Si vous décidez de visiter des mines ou des grottes habitées par des colonies de roussettes, portez des gants et d'autres vêtements de protection appropriés, y compris des masques et des protections oculaires.
  
• Pratiquer le sexe à moindre risque.
  

Après le retour:

Surveillez l'apparition de symptômes de Marburg pendant votre séjour dans la zone du foyer et 21 jours après avoir quitté la zone du foyer (en l'absence de symptômes, la quarantaine n'est pas nécessaire).

En cas de symptômes

Si vous développez de la fièvre et des symptômes non spécifiques tels que des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires ou abdominales:

• vous devez immédiatement vous séparer des autres personnes (vous isoler) et
  
• contacter directement le service d'assistance téléphonique du pays par téléphone ou vous adresser à un institut tropical ou au service des maladies infectieuses d'un hôpital universitaire.
  
• informer les prestataires de soins de santé de votre récent voyage dans une région où une épidémie de Marburg a eu lieu.
  

Pour les cliniciens:

• Envisager Marburg comme diagnostic possible chez les patients présentant des facteurs de risque épidémiologiques, en particulier chez les personnes susceptibles d'avoir été en contact avec des cas de Marburg au Rwanda.
   

Pour plus d'informations sur l'évaluation et le diagnostic: voir LINK et l'évaluation des risques de l'ECDC.

Suivez les instructions des médias et des autorités sanitaires locales. Les mesures de prévention suivantes devraient être suivies lors d'un séjour dans des pays où le mpox est endémique/épidémique (voir également la fiche d'information mpox).

Précautions générales

• Dans le monde entier:
  
  • Évitez tout contact cutané étroit avec des personnes qui ont ou pourraient avoir le mpox ou avec des personnes présentant une éruption cutanée (par ex. boutons, cloques, croûtes).
    
  • Lavez-vous fréquemment les mains à l'eau et au savon ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool contenant au moins 60 % d'alcool.
    
  • Évitez de toucher des objets personnels potentiellement contaminés, comme les draps/vêtements ou les serviettes, ou de partager des ustensiles/tasses, des aliments ou des boissons avec une personne qui est ou pourrait être atteinte de mpox.
    
  • Évitez les rapports sexuels avec des personnes malades; utilisez des préservatifs jusqu’à 12 semaines si votre partenaire sexuel est atteint de mpox.
    
  • Suivez les instructions des autorités locales.
    
    
    
• Si vous vous rendez dans des zones endémiques/épidémiques en Afrique, vous devez prendre les précautions suivantes en plus des précautions générales mentionnées ci-dessus:
  
  • Évitez tout contact avec les animaux dans les zones où le mopox est régulièrement présent.
    
  • Évitez de consommer ou de préparer de la viande d'animaux sauvages (viande de brousse) ou d'utiliser des produits (crèmes, lotions, poudres) provenant d'animaux sauvages.
    
    

Vaccination

Recommandation de l'expert suisse en médecine des voyages du 15 janvier 2025:

1. Séjour ou voyage dans des pays africains où des foyers de Mpox Clade I sont présents (au 15 janvier 2025, ces pays comprennent le Burundi, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo, le Kenya, la République du Congo, le Rwanda et l'Ouganda):

La vaccination contre le Mpox ne devrait être envisagée que pour les personnes à haut risque pour lesquelles l'application correcte des précautions générales susmentionnées n'est pas possible (évaluation des risques/consultation d'un spécialiste en médecine des voyages recommandée!) Sont considérées comme des situations à risque:

• les soins de santé et le travail humanitaire, y compris la recherche ou le travail en laboratoire
  
• travail avec des animaux
  
• relations sexuelles commerciales ou partenaires sexuels multiples
  
  

2. Séjour dans des pays où des foyers de Mpox Clade II se sont déclarés en cas de:

• Le vaccin disponible contre le Mpox (par exemple Jynneos®) est également efficace contre le Clade I. Ce vaccin est considéré comme sûr et très efficace dans la prévention des maladies graves dues au Mpox.
• Risque accru (par ex. personnel de laboratoire travaillant avec le virus Mpox, hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, personnes trans ayant plusieurs partenaires sexuels), voir les recommandations suisses.

En cas de symptômes:

• Consulter immédiatement un médecin
  
  

Si vous êtes diagnostiqué(e) comme étant atteint(e) de mpox:

• Restez chez vous (isolez-vous) jusqu'à ce que l'éruption cutanée soit guérie et qu'une nouvelle couche de peau se soit formée. Rester à l'écart des autres personnes et ne pas partager les objets que vous avez touchés avec d'autres personnes permet d'éviter la propagation de mpox. Les personnes atteintes de mpox doivent régulièrement nettoyer et désinfecter les espaces qu'elles utilisent afin de limiter la contamination domestique.
  
• Lavez-vous souvent les mains avec de l'eau et du savon ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool contenant au moins 60 % d'alcool.
  
• Vous ne devez pas avoir de rapports sexuels tant que vous êtes symptomatique et tant que vous avez des lésions ou des symptômes. Utilisez des préservatifs pendant les 12 semaines suivant l'infection. Il s'agit d'une
• précaution visant à réduire le risque de transmission du virus à un partenaire.
  Pour plus d'informations sur ce qu'il faut faire si l'on est malade, voir le LIEN CDC.
  
  

Pour les médecins:

• Envisagez mpox comme diagnostic possible chez les patients présentant des caractéristiques épidémiologiques et des lésions ou d'autres signes et symptômes cliniques compatibles avec mpox. Cela s'applique également aux personnes ayant séjourné en République démocratique du Congo ou dans l'un des pays voisins au cours des 21 derniers jours en raison des risques avérés de propagation régionale.

Pour plus d'informations sur l'évaluation et le diagnostic: voir le LIEN CDC.

Précautions générales:

• Les manifestations de masse peuvent favoriser les infections respiratoires et gastro-intestinales, donc:
  
  • Lavez-vous souvent les mains!
    
  • Évitez les contacts étroits avec les personnes qui se sentent mal à l'aise.
    
  • Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lavées.
    
  • Couvrez la toux ou l'éternuement avec un mouchoir, jetez les mouchoirs correctement et lavez-vous les mains.
    
  • Suivez les règles d'hygiène pour les aliments et l'eau et ne mangez pas, ne buvez pas et ne touchez pas à la volaille non cuite ou crue, aux œufs, aux plats à base de canard ou au lait et aux produits laitiers non pasteurisés/crus.

• Le risque d'accident peut également être accru (ATTENTION à l'alcool!).
  
• Pour éviter les maladies sexuellement transmissibles (VIH, syphilis, blennorragie, chlamydia, etc.): Suivez des pratiques sexuelles sûres (préservatifs).
  
• COVID-19: Vous trouverez les conditions d'entrée et de sortie sous le lien IATA. Suivez des mesures d'hygiène personnelle strictes et respectez les recommandations et les règles de votre pays d'accueil.
  
• La grippe aviaire est particulièrement répandue en Chine. Il convient d'éviter tout contact avec la volaille et les fientes de volaille. Ne visitez pas les marchés/fermes d'oiseaux et de volailles et n'importez pas de viande de volaille de Chine. Les voyageurs devraient en outre se laver fréquemment les mains avec de l'eau et du savon.
   

Vaccinations recommandées et autres risques sanitaires: voir la page du pays concerné sur healthytravel.ch.